-
1 tactical retreat
Военный термин: тактический отход -
2 tactical retreat
-
3 retreat
rɪˈtri:t
1. сущ.
1) а) прям. перен., тж. геол. и горн. отступление to carry out, make a retreat ≈ отступать hasty, precipitate retreat ≈ спешное отступление in full retreat ≈ отступление по всему фронту strategic retreat ≈ стратегическое отступление tactical retreat ≈ тактическое отступление intercept the retreat make good one's retreat Syn: withdrawal, recession, retrogression б) воен. сигнал к отступлению, отход;
отбой beat a retreat в) воен. вечерняя зоря, спуск флага
2) а) уединение, удаление от общества;
уединение, уединенное место, убежище, пристанище, приют Syn: retirement, seclusion;
refuge, resort;
lair, den б) дом престарелых;
психиатрическая больница;
больница для хронических алкоголиков
2. гл.
1) а) прям. перен. отступать, отходить;
шахм. отодвигать фигуру назад на более безопасную позицию At last we forced the enemy to retreat from the town. ≈ Наконец, мы заставили врага отступить из города. Our government has retreated from its hard-line position. ≈ Наше правительство свернуло со своего жесткого курса. Syn: escape б) отказываться( от обещания) ;
отступать (от обязательств) ;
брать обратно (слово) (from) You cannot retreat from your responsibility in this affair. ≈ Ты не сможешь снять с себя ответственность за это.
2) уходить, удаляться, уединяться ∙ Syn: withdraw, retire отступление, отход - to intercept the * (военное) отрезать путь к отступлению (тж. перен.) - * of the shore отступление береговой линии - * from reality отход от действительности - to make good one's * (военное) завершать отступление;
удачно отделаться - Hitler's army was in full * гитлеровские войска отступали по всему фронту (военное) сигнал к отходу - to sound the * давать сигнал к отходу (военное) отбой - to sound the * давать отбой - to beat a * бить отбой;
идти на попятный( военное) вечерняя зоря (военное) спуск флага убежище, приют;
пристанище - country * уединенный дом за городом;
дача логово, логовище - the robbers had their * among the hills разбойничье логово находилось в горах уединение - a * from public life уход от общественной жизни - to go into * уйти от мира( горное) отступающая выемка отходить, отступать - to * on the capital отступить к столице - the army *ed армия отступила (from) отказываться (от обещания) ;
отступать (от обязательств) ;
брать обратно( слово) сдавать свои позиции, уступать удаляться, уходить - he *ed to his room он удалился в свою комнату - she *ed within herself она ушла в себя /замкнулась/ (шахматное) отводить( фигуру) (американизм) отклоняться назад;
иметь покатость( техническое) повторно обрабатывать;
подвергать вторичной обработке ~ воен. сигнал к отступлению, отбой;
to sound the retreat трубить отступление, отбой;
to beat a retreat бить отбой;
перен. идти на попятный ~ отступление;
to intercept the retreat(of) отрезать путь к отступлению;
to make good one's retreat благополучно отступить;
перен. удачно отделаться ~ отступление;
to intercept the retreat(of) отрезать путь к отступлению;
to make good one's retreat благополучно отступить;
перен. удачно отделаться retreat воен. вечерняя заря;
спуск флага ~ общее снижение курсов ценных бумаг ~ отступать ~ горн. отступающая выемка ~ отступление;
to intercept the retreat(of) отрезать путь к отступлению;
to make good one's retreat благополучно отступить;
перен. удачно отделаться ~ отходить ~ психиатрическая больница ~ воен. сигнал к отступлению, отбой;
to sound the retreat трубить отступление, отбой;
to beat a retreat бить отбой;
перен. идти на попятный ~ убежище;
приют, пристанище ~ удаляться ~ уединение ~ уходить, отходить;
отступать ~ воен. сигнал к отступлению, отбой;
to sound the retreat трубить отступление, отбой;
to beat a retreat бить отбой;
перен. идти на попятный -
4 retreat
отступление; отход; вечерняя заря; спуск флага; убежище; отступать; отходить; см. тж. withdrawal -
5 retreat
[rɪ'triːt] 1. гл.1)а) отступать, отходить прям. и перен.At last we forced the enemy to retreat from the town. — Наконец, мы заставили врага отступить из города.
Our government has retreated from its hard-line position. — Наше правительство свернуло со своего жёсткого курса.
Syn:б) шахм. отводить ( фигуру)2) отказываться ( от обещания); отступать ( от обязательств); брать обратно ( слово)You cannot retreat from your responsibility in this affair. — Ты не сможешь снять с себя ответственность за это.
3) уходить, удаляться, уединяться•Syn:2. сущ.1) отступление прям. и перен.hasty / precipitate retreat — спешное отступление
to carry out / make a retreat — отступать
- intercept the retreat- make good one's retreatSyn:2) воен.б) отход; отбойв) вечерняя заря, спуск флага3)а) уединение, удаление от обществаSyn:б) уединённое место, убежище, пристанище, приютв) дом престарелых; психиатрическая больница; больница для хронических алкоголиков -
6 tactical
-
7 tactical
-
8 beat a retreat
1) поспешно отступать, спасаться бегством [этим. воен. бить отбой]So terrific was the uproar that several ladies had already beaten a hurried retreat. (A. C. Doyle, ‘The Lost World’, ch. V) — Поднялся такой шум, что дамы поспешно обратились в бегство.
2) идти на попятный, отступитьThe Right have beaten a tactical retreat in face of the resistance aroused by their direct attack on clause 4... — Из тактических соображений правым пришлось пойти на попятный ввиду сопротивления, которое вызвали их нападки на пункт 4...
-
9 repliegue
m.1 withdrawal, retreat (retirada).2 fold (pliegue).3 replication.pres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: replegar.* * *1 (pliegue) fold, crease2 MILITAR withdrawal, retreat3 figurado recess* * *SM1) (=pliegue) fold, crease2) (Mil) withdrawal, retreatrepliegue táctico — tactical withdrawal, tactical retreat
* * *1) ( en superficie) fold, furrow2) (Dep, Mil) withdrawal* * *= retreat, crease.Ex. The retreat, held in an off-campus community room during the Christmas break following an unusually hectic autumn term, lasted a full day.Ex. He sat rubbing his forehead along the creases, and his voice was unsteady as he started to tell his story.* * *1) ( en superficie) fold, furrow2) (Dep, Mil) withdrawal* * *= retreat, crease.Ex: The retreat, held in an off-campus community room during the Christmas break following an unusually hectic autumn term, lasted a full day.
Ex: He sat rubbing his forehead along the creases, and his voice was unsteady as he started to tell his story.* * *A (en una superficie) fold, furrow* * *
Del verbo replegar: ( conjugate replegar)
repliegue es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
replegar
repliegue
repliegue sustantivo masculino
1 Mil withdrawal
2 (de una superficie) fold
' repliegue' also found in these entries:
English:
retreat
* * *repliegue nm1. [retirada] withdrawal2. [pliegue] fold* * *m1 de ejército withdrawal2 ( pliegue) fold* * *repliegue nm1) : fold2) : retreat, withdrawal -
10 тактический отход
Military: tactical retreat, tactical withdrawal -
11 center
центр; пункт; пост; узел; середина; научпо-иселсдовагсльскпй центр, НИЦ; выводить на середину; арт. корректировать; центрировать;air C3 center — центр руководства, управления и связи ВВС
general supply (commodity) center — центр [пункт] снабжения предметами общего предназначения
hard launch (operations) control center — ркт. центр [пункт] управления пуском, защищенный от (поражающих факторов) ЯВ
launch (operations) control center — ркт. пункт управления стартового комплекса [пуском ракет]
tactical fighter weapons (employment development) center — центр разработки способов боевого применения оружия истребителей ТА
— all-sources intelligence center— C center— combat control center— educational center— logistical operations center— logistics services center— operational center— secured communications center— skill development center -
12 formation
строй, боевой [походный] порядок, построение; ( войсковое) соединение; формирование; мор. ордер; строй; см. тж. order; unitechelon left (right) formation — боевой порядок уступом влево [вправо]; ав. строй [боевой порядок] «левый [правый] пеленг»
— linear battle formation— staggered line formation* * *1) порядок; 2) соединения войск -
13 отход
1) General subject: breakaway (от традиций и т. п.), departure, deviation, digression (от темы), diversion, fallback, retreat, round, rupture, sailing, swing back, swing-back, withdrawal, back track, dissolution2) Geology: horizontal displacement (from the surface location) (скважины), rock refuse3) Naval: heading out, veering aft, Clearing (от причала)5) Military: backtrack, bugout, clear-out, cop-out, detaching movement, disengaging movement, escape, escaping, get-away, march-away from the enemy, march-back, marching-away ( from the enemy), movement away from the enemy, moving away, rearward movement, rearward passage, retirement, retiring action (с боями), retrograde, retrograde movement, setback, step-back, stepback, tactical withdrawal (в боевой обстановке), withdrawal action (с боями), (войск) withdrawal6) Engineering: backward movement (движение), withdrawal (движение)8) Mathematics: removal, separation9) Religion: digression (Going aside), ecbasis11) Law: departure (от прежней аргументации, от практики, от правовой нормы и т. п.), departure (от прежней аргументации, от практики, от правовой нормы и т.п.), effluent12) Economy: estrangement13) Automobile industry: waste14) Mining: rejection (обогащения)15) Diplomatic term: setback (or прежних позиций), withdrawal action16) Metallurgy: offscouring17) Politics: military setback18) Textile: drawing-out19) Oil: displacement (скважины), horizontal displacement (скважины), refuse, scrap, wastage21) Astronautics: backout23) Business: divergence, waste product24) Drilling: recoil25) Sakhalin energy glossary: horizontal displacement (скважины), outstep26) Automation: return27) Plastics: cull (в тигле литьевой прессформы)28) Sakhalin R: ( horizontal) displacement (скважины)29) Makarov: branching, disalignment (напр. от оси), divergence (от нормы или стандарта), divergency (от нормы или стандарта), dockage (при ручной сортировке, напр. фасоли), go-off, march home, outgo, recess (воды, суши, ледника и т.п.), residual, residue, residue (твёрдый), residuum (твёрдый), retire, retract, retrogressive march, sailing (судна) -
14 repli
repli [ʀəpli]masculine nounb. [d'armée] withdrawalc. [de valeurs boursières] fall• le dollar est en repli à 2 € the dollar has fallen back to 2 eurosd. ( = réserve) repli sur soi(-même) withdrawal* * *ʀ(ə)plinom masculin1) ( double pli) double fold2) ( pli profond) foldles replis de sa conscience — fig the recesses of his/her conscience littér
4) Psychologie* * *ʀəpli nm1) MILITAIRE withdrawal2) fig (= régression) withdrawal3) [étoffe] fold4) (= recul, baisse) fall, falling back* * *repli nm1 ( double pli) double fold; faire un repli à qch ( sur un poignet) to fold sth back; ( sur un rideau) to fold sth up;2 ( pli profond) fold; les replis du terrain/vêtement the folds of the land/garment; les replis de sa conscience fig the recesses of his/her conscience littér;3 ( recul) Mil (mouvement de) repli withdrawal (sur to); effectuer un repli stratégique/tactique to effect a strategic/tactical withdrawal; une position de repli fig a fallback position; on note un repli des actionnaires sur les valeurs sûres it has become apparent that shareholders are falling back on blue chip securities;4 ( mouvement de retrait) retreat; après le repli des manifestants devant la police after the demonstrators retreated from the police; repli sur soi(-même) Psych withdrawal;5 ( régression) fall; être en repli de 10% to be down 10%; accuser un repli de 10% to show a fall of 10%; le repli du dollar/des valeurs/des exportations the fall in the dollar/in share prices/in exports.[rəpli] nom masculin1. [pli - du terrain] foldsolution ou stratégie de repli fallback option3. (figuré & littéraire) [recoin] recessles sombres replis de l'âme the dark recesses ou reaches of the soulon note un léger repli de la livre sterling sterling has fallen slightly ou has eased (back)5. [introversion] -
15 line
линия; цепь ( боевой порядок) ; линия фронта; развернутый строй; позиция; ( оборонительный) рубеж; проводная связь; провод, кабель; отмечаться по основному направлению— assault starting line— ASW line— bomb safety line— cable communication line— hot line— launching line— line one— lines of communications— O-O line— secured line— target sighting line -
16 withdrawal
-
17 approach
1. n приближение; приход, наступлениеat our approach — при нашем приближении, когда мы подошли
2. n воен. подступ; подход; сближение3. n обыкн. l4. n подступы5. n дор. подъезд, подъездной путь6. n авансы, подходыto make approaches to a girl — ухаживать за девушкой; заигрывать с девушкой
engineering approach — инженерный подход; инеженерный метод
7. n тех. подача, подвод8. n метеор. надвижение9. n спорт. разбег10. n косм. сближениеcollision approach — сближение, угрожающее столкновением
11. n спорт. выводящий удар12. v подходить, приближаться13. v близиться14. v воен. подступать, сближаться15. v воен. сближать16. v граничить, приближаться17. v обращаться; вступать в переговорыall-or-nothing approach — принцип "всё или ничего"
18. v разг. подъезжать, подкатыватьсяhave you approached the manager about a raise? — ты не пробовал подъехать к заведующему относительно прибавки?
19. v ухаживать, пытаться соблазнитьСинонимический ряд:1. access (noun) access; entrance; passageway2. advances (noun) advance; advances; overture3. coming (noun) advent; coming; convergence; imminence; nearness4. course (noun) attack; course; line; plan; procedure; tack5. method (noun) method; strategy; tactic; technique6. access (verb) access; converge; intersect; join7. accost (verb) accost; confront; solicit8. address (verb) address; apply to; bespeak; memorialize9. amount (verb) amount; correspond to; equal; match; partake of; touch10. apply (verb) appeal; apply; petition; sound; sue11. approximate (verb) approximate; compare; nigh; resemble; rival; verge on12. be imminent (verb) be forthcoming; be imminent; be on the horizon; come closer; draw near; draw nigh; impend; loom up13. border (verb) border; trench; verge14. catch (verb) catch; overtake15. go toward (verb) advance; gain on; go toward; near; surround; verge upon16. open (verb) begin; commence; embark; enter; inaugurate; initiate; launch; open; set out; set to; start; take on; take up; undertake17. propose (verb) appeal to; encounter; propose; request; waylay18. reach (verb) reachАнтонимический ряд:avoid; departure; differ from; disparity; distance; diversity; egress; exit; leave; lose; outlet; recession; retreat
См. также в других словарях:
retreat — I n. withdrawal 1) to beat, carry out, make a retreat (they made good their retreat; the regiment carried out its retreat in good order) 2) a hasty, precipitate retreat 3) full retreat (in full retreat) 4) a strategic; tactical retreat signal for … Combinatory dictionary
tactical — adj. 1 of, relating to, or constituting tactics (a tactical retreat). 2 (of bombing or weapons) done or for use in immediate support of military or naval operations (opp. STRATEGIC). 3 adroitly planning or planned. 4 (of voting) aimed at… … Useful english dictionary
retreat — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 retreating/leaving ADJECTIVE ▪ hasty, headlong, quick, rapid ▪ I decided to beat a hasty retreat. ▪ humiliating, ignominious ( … Collocations dictionary
Retreat (survivalism) — A retreat is a commonly used term for a place of refuge for those in the Survivalist subculture or movement. Retreats are also sometimes called Bug Out Locations (BOLs). Survivalist retreats are intended to be self sufficient and are generally… … Wikipedia
Retreat, Hell! — Infobox Film name = Retreat, Hell! image size = caption = director = Joseph H. Lewis producer = Milton Sperling writer = narrator = starring = Frank Lovejoy Richard Carlson Anita Louise music = cinematography = editing = distributor = Warner… … Wikipedia
tactical — done involuntarily under pressure Originally, relating to the deployment of troops, but something announced as a tactical regrouping is a forced retreat. A tactical nuclear weapon, for use against troops, is correctly described … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
tactical — adj. Tactical is used with these nouns: ↑advantage, ↑blunder, ↑decision, ↑disadvantage, ↑error, ↑exercise, ↑level, ↑manoeuvre, ↑missile, ↑mission, ↑move, ↑ … Collocations dictionary
Great Retreat — Infobox Military Conflict conflict=Great Retreat partof=the Western Front of World War I caption= British dead at Le Cateau. date= place=From Mons, Belgium to River Marne, France result= Mixed combatant1= combatant2= commander1=flagicon|France… … Wikipedia
Never Call Retreat: Lee and Grant: The Final Victory — … Wikipedia
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
Bernard Montgomery, 1st Viscount Montgomery of Alamein — Field Marshal The Right Honourable The Viscount Montgomery of Alamein KG GCB DSO PC … Wikipedia